프로토스의 자동병기인 Photo canon

초보가 가장 선호하는 종족인 프로토스를 보다가 광자포가 Photo canon이더군요. 그러면 사진을 말하는 Photo 류들과 이것도 뿌리가 같은 거란 말인가? 사전을 찾아 봤더니 몇 가지 나오는 것이 있더군요.

오늘 다룰 Photo- 는 그리스어로 빛이라는 뜻입니다(앞에서 한번 다루었음)이 빛이라는 의미가 변형이 되면서 나오는 단어들이 꽤 많습니다. 먼저 우리가 다 아는 사진류는 Photograph 라고 부르지요.

접두어인 photo-와 ‘그리다’는 뜻을 가진 graph가 합쳐져서 나온 단어입니다. “빛이 그린 그림” 사진이라는 말 보다 더 정감이 돋는군요.

지금 부산에서는 LIFE 사진전도 열리는데, 이 LIFE라는 잡지처럼 사진을 중요하게 다루는 잡지를 photojournalism 이라고 합니다.

사무실 마다 있다는 복사기도 copy machine, Xerox(제록스) 필리핀에서는 제록스가 복사라는 뜻으로 쓰입니다만  정확하게 말하면 photo copier 라고 하죠. photo- 의 원 뜻을 모르면 “사진복사기” 가 되지만, 실제로는 “빛으로 복제하는 기계”라는 의미가 되지요. 그래서 복사도 그냥 copy가 아니라 photo copy 라고 해야 정확한 표현입니다.

그냥 copy 라는 표현은 copy right 이라고 할때나 명화보면 전쟁에서 내말 이해했니라는 표현을  “ Do you copy it?” 이라고 하는것을 본적이 있습니다.

앞에서 한번 다루었던 사진발을 잘 받으면 받는 상은 Photogenic 이라고 하는데, 이때의 gen-은 born의 의미가 있어서 ‘사진(빛)을 잘 받는 미인’ 이 됩니다. -genesis 편 참조-

오늘 이 글을 쓰게 만든 주인공 photo canon도 ‘빛 대포’ 또는 광자포란 의미가 되지요. 식물이 살아가는데 있어서 가장 중요한 작용인 광합성도 Photosynthesis 라고 합니다.

그리고 요즘 대체에너지 중 하나인 태양열 발전에 쓰이는 주요 부품인 태양전지도 photocell, solar cell 이라고 합니다.

빛을 직접적으로 이용하는 태양광발전 sunlight generation 또는 solar energy generation 이라고 합니다.

차기 월드컵이 열리는 브라질과 관련된 photo-는, Photo chemical smog 가 있습니다. 상파울루에서 좀 심하다고 합니다.

Photo- 의 의미와 그 파생된 거 잘 아시겠죠? 광합성을 몰랐다면 어려운 단어들 아니므로 가능하면 외워두세요.

사진발 잘 받는 사람을 보면 Photo_________ 을 생각하시고, 사진이 밤에 잘 나오지 않는 이유도 그 어원을 유추하면 금방 알 수 있습니다.

그래픽 프로그램인 photoshop도 빛을 이용한다고 연상한다면 이해하기 쉽겠네요.