에이플러스에서의 나의 영어공부

My English study in A-Plus
by Jerry( Feb 2012 to July 2012)




I arrived at A-Plus academy in February 2012 and started to study English. As I'm forty two years old in international age, many people thought I was too old for studying English but I wanted to become a fluent English speaker.
저는 2012년 2월에 에이플러스 학원에 도착하여 공부를 시작하였습니다. 만 42살로, 많은 사람들이 제가 영어를 공부하기에는 너무 늦었다고 생각했지만, 저는 영어를 능숙하게 구사하고 싶었습니다
.
I had classes for 11 hour a day form 7 : 30 am to 8 : 20 pm including free class. My some batchmates were better than me in speaking, vocabulary and debate in every aspects of English. But I disliked to lag behind them. So, I usually had no option to study until midnight to finish homework and preview. At first, I felt my English skill naturally was enhanced as long as I followed the coursework
아침 7시 30분 - 저녁 8시 20분까지 프리클래스 포함하여 11시간의 수업을 들었습니다. 저와 같은 배치메이트들중 일부는 스피킹, 어휘, 토론 등 영어의 모든 저보다 앞서있었지만 저는 뒤처지는 것이 싫었습니다. 숙제와 예습을 마치기 위해서는 보통 자정까지는 공부할 수 밖에 없었다. 처음에는 수업과정을 따라가능한, 영어실력은 자연적으로 향상되는 것을 느낄 수 있었습니다.

But, after 2 months, I sometimes felt stuffy and even jealousy whenever I couldn't express myself what I thought without trouble and I saw other good students better than me. So, I often asked my teachers and fellow students how well I can improve English skills. The answers were that there is no shortcut in English and the more you practice, the better you can do. One teacher said she studied for twenty years but she still was studying English. I realized that it would take considerable times to become fluent speaker.
그러나 2달후, 내생각을 영어로 자유롭게 표현할 수 없고 나보다 영어를 잘하는 다른 학생들을 볼때마다 답답함을 느꼈으며, 또한 질투심을 느끼기도 하였다. 그래서 선생님들이나 동료 학생들에게 종종 어떻게 하면 영어를 잘할수 있는지를 물어보곤 하였습니다. 대답은 영어에는 왕도는 없다 열심히 하면 할수록 더 잘하게 된다는 것이었다. 한 선생님은 말하기를 자신은 영어를 20년을 공부하였지만 지금도 영어를 공부하고 있다고 하였다. 영어를 잘하기 위하여는 상당한 시간이 필요함을 깨닫을 수 밖에 없었습니다.

Every time I felt shortage in certain field such as pronunciation, listening, and Toeic Speaking, I could choose my teachers who had specialty in that field and even change some teachers into better teachers freely. At first my teacher told me that it sounded like speaking Korean language when I speak English because of my pronunciation. So, I applied additional class and I could learn American Accent. Nowaday I was told my Korean style accent almost disappered.

발음, 리스닝 및 토익스피킹 같은 분야에서 부족함을 느낄때마다, 저는 그 분야의 전문성을 가진 선생님 들을 선택할 수 있었고 일부 선생님들은 더 좋은 선생님으로 자유롭게 바꿀수 있었다. 처음 저의 선생님은 내가 영어를 말할때마다, 발음 때문에 한국어하는 것 같았다고 말하였습니다. 그래서 추가 수업을 신청하여 미국식 발음수업을 공부하였고 요즘은 한국식
악센트가 거의 사라졌다는 말을 들게 되었습니다.

In addition, when I was studying Toeic speaking in Korean cram academy, I felt stuffy and limits. I focused on Toeic speaking with good teacher for 4 - 5 hours a day in this academy and I have the confidence to get a good score now.
또한 한국 전문학원에서 토익스피킹을 공부할 때, 갑갑함과 한계를 느꼈기 때문에 이 학원에서는 우수한 선생님들과 하루에 4-5시간씩 토익스피킹에 집중하여 지금은 고득점을 받을 수 있다는 자신감을 갖게 되었습니다.
Whenever I saw good students in this academy, I ask them their know how and try to learn it. It greatly stimulated and encouraged me. I'll go back to korea soon and I will continue to study my English without pause and I believe I can become fluent English speaker. I always think Steve Job's famous word "Stay hungry, stay foolish" That way, I will study hard until I can speak English like native.

학원에서 우수한 학생을 볼때마다, 나는 그들의 노하우를 물어보고 그것을 배우려고 노력하였습니다. 그것은 저에게 큰 자극을 주었고 저를 격려하였습니다. 곧 저는 한국에 돌아가서도 영어 공부를 중단없이 계속할 생각입니다. 저는 영어를 잘 할 수 있다고 믿습니다. 저는 항상 스티브 잡스의 유명한 말을 기억합니다. “끈임없이 배고파하고, 바보처럼 노력하라” 그렇게 하므로써 저는 네이티브처럼 영어를 말할 수 있을 때까지 열심히 공부할 것입니다,