자주 묻는 질문
필리피노와 지내기 위한 에티켓 25가지
Author
A+ 어드벤스
Date
2008-01-15 00:00
Views
9027
1.필리핀 사람들을 당혹하게 하지말자
필리핀 사람들을 당황하게 하는 것은 필리핀 사람들 사이에서 명성을 잃게 되는 것으로 간주됩니다.
2.작은 물건 하나에도 너무 많은 관심을 갖지 마세요.
일 반적으로 초대된 집에 방문하면 이것저것을 보며 "예쁘네요", "너무 멋있네요" 등으로 칭찬하게 마련입니다. 필리핀 사람들은 상대방이 원하고 좋아하면 무엇이든 기꺼이 주는 호의적인 성격이 있기 때문에 방문객이 자기집의 물건을 좋아하고 멋지다고 할 경우 그 물건을 기꺼이 줍니다.
3.일상적으로 사용하는 OK사인을 하지 마세요.
필리핀에선 우리가 쓰는 OK사인의 의미가 돈을 뜻합니다. 그 대신 엄지손가락을 위로 세우고(우리나라에선 최고다 라는 의미를 갖는 사인)OK를 말씀하셔야 합니다.
4.필리핀 사람들을 부를 때 검지 손가락으로 부르지 마세요.
그러한 행동은 무례함으로 간주되기 때문에 사람의 이름을 부르거나 Mr, Mrs, Miss, Dr 등으로 성을 부릅니다.
5.어떤 사람이든지 "stupid"라고 부르지 마세요.
필리핀이 스페인의 지배를 받았을 당시 스페인 사람들이 필리핀인들을 가리켜 "stupido"라고 불렀다고 합니다. 이런 이유 외에도 "stupid"에는 저주만큼 나쁜 말로 의미 통합니다.
6.필리핀 사람들을 동물에 비유하지 마세요.
모욕적인 말로 예를 들어 돼지 혹은 원숭이를 닮았다고 하는 것은 필리핀 사람들에게 가장 화나게 하는 말입니다. 필리핀 사람들은 검은 편이기 때문에 피부색에 대해 민감하다고 합니다
7.필리핀 사람들에게는 적어도 세 번 권유하세요.
대 다수의 필리핀 사람들은 남이 무언가를 권유할 때 적어도 한 두 번은 거절해야 한다고 배웁니다. 그러나 계속 청하거나 강요할 경우 그 사람이 자신을 정말로 초대하고 싶어한다는 것을 알게 된다고 합니다. 그들이 한번에 승낙하지 않는 이유는 어릴 때부터 음식을 많이 못 먹었다고 보여질 수가 있기 때문에 그렇습니다. "NO"라고 얘기하는 경우는 두가지 입니다. 첫번째로 정말 갈 수 없거나 가기 싫을 때 표현하는 것은 완강하게 "NO"라고 말하므로 더 이상 권유해서는 안되나 대부분은 습관 때문에 한두번 거절한다고 합니다.
8.초대된 집에서 주인에게 말도 없이 나가거나 떠나지 마세요.
볼일이 있거나 떠나야 할 경우 어디에 가는지, 용무가 무엇인지 얘기를 하고 나가야 합니다. 그것을 "asking permission"(허락을 부탁하다)라고 합니다.
9.음식을 권유 받았을 때 내키지 않아도 조금은 맛보세요.
정말 그 음식을 먹지 못하겠으면 다른 음식을 먹는다고 하는 것도 좋은 방법입니다.
10.공식적인 자리에서 샌들을 신지 마세요.
여 자는 드레스 샌들을 신어도 되지만 남자는 정장에 어울리는 신발을 신어주세요. 특히 예배를 인도하시는 분은 청바지나 반바지를 입으면 안되며 티셔츠 보다는 반팔 남방 스타일을 입습니다. 그러나 이것은 신학대학에서 해당하는 이야기며 일상에선 너무 신경 쓰지 않아도 됩니다.
11.선물은 준 사람의 허락을 받지 않고서 남들 앞에서 열어보지 마세요.
12.병문안을 갈 때는 꽃보다 회복을 기원하는 카드나 음식을 가져 가세요.
필리핀에서는 생일을 축하하거나 졸업하는 사람을 축하할 때, 결혼하는 여자나 프로포즈할 때 꽃이 사용됩니다. 그러나 특정한 색깔의 꽃은 죽은 사람을 위해 사용됩니다.
13.장례식에 갈 때는 밝은 옷이나 무늬가 많은 옷을 피하세요.
흰색이나 검은색의 옷을 입는 것이 좋습니다. 대부분 기독교인들이 흰색을 입고 아닌 사람들은 애도를 표하기 위해 검은 옷을 입습니다
14.아이들에게 친절하게 대해 주세요.
필리핀 가정에 방문할 때 아이들을 위해 음식을 준비하는게 좋습니다. 하지만 가게에서 파는 봉지과자 등이 아니라(junk food) 거의 손수 만든 쿠키나 사탕을 준비하는 것이 좋습니다.
15.많은 사람들 앞에서 실수를 지적하지 마세요.
실수가 그다지 중요한지 않은 것이라면 잊어버리는 것이 좋습니다.
16.지위가 낮은 사람이라도 나이가 많은 사람들을 공경하세요.
17."yes"를 "yeah"라고 대답하거나 "no"를 "nope"라고 대답하지 마세요. 교육받지 못한 사람으로 간주되지 않으려면요...
18.인칭 대명사를 발음하는데 너무 신경쓰지 마세요.
필 리핀 말에서는 남자, 여자를 가리키는 단어가 한개 입니다. 그래서 영어로 이야기 할 때 한 사람에 대해 이야기 하는 데도 "he"와 "she"를 동시에 사용하여 헷갈리게 하는 경우도 있습니다. 이야기 주인공의 성을 모를 때에는 "지금 이야기 하시는 분이 여자분 입니까, 아니면 남자분 입니까?"라고 물어보시면 됩니다.
19.상대방에게 한 말을 행동에 옮기는 연습을 하세요.
필리핀 사람들은 상대방이 한 말에 대해서는 책임지고 행동해야 한다고 생각합니다.
20.필리핀 가정에서 생활하거나 방문시, 같이 나눌 수 있는 것을 가져가세요.
21.웃는 것은 우정의 표시나 환영의 표시 입니다.
필 리핀 사람들은 많이 웃음으로써 친해지길 원합니다. 모르는 사람일 경우 남자끼리 눈과 눈을 마주치고 웃음을 짓지 않는 경우 싸움을 걸거나 도전한다는 뜻입니다. 그리고 여자의 경우는 거리에서 누군가가 휘파람을 부는 소리가 나면 절대 쳐다봐서는 안됩니다. 그 이유는 여자가 섹시해 보인다는 뜻으로 우리나라에서의 섹시하다는 의미와는 달리 매춘부 같다는 것을 의미합니다. 좀 노출된 옷이나 짧은 바지를 입고 다닐 때 그런다고 합니다.
22.필리핀 사람들에게 시간 지키는 것을 강요하지 마세요.
우 리나라는 뭐든지 빨리빨리 하는 습관을 지녔지만 필리핀 사람들은 느긋하고 여유롭게 해동합니다. 그래서 약속시간에 15분에서 30분 늦게 오는 것을 당연한 것으로 여기지요. 따라서 정확하게 원하는 시간에 오게 하려면 이러한 특성을 고려해서 약속을 해야겠죠.
23.식사시간에 코를 풀지 마세요.
필리핀 사람들에겐 식사시간에 코를 푸는 것이 매너 없고 에티켓이 부족한 사람으로 간주됩니다. 반면 미국에서는 코를 푸는게 허용되죠?
24.음식을 입에 가득 넣고 이야기 하지 마세요.
25.필리핀 사람들이 식사 후 트림하는 걸 개의치 마세요.
필리핀 사람들이 식사 후에 트림하는 것은 음식이 아주 맛있었음을 의미합니다. 또한 주님께 음식을 주셔서 감사한다는 표시도 됩니다.
필리핀 사람들을 당황하게 하는 것은 필리핀 사람들 사이에서 명성을 잃게 되는 것으로 간주됩니다.
2.작은 물건 하나에도 너무 많은 관심을 갖지 마세요.
일 반적으로 초대된 집에 방문하면 이것저것을 보며 "예쁘네요", "너무 멋있네요" 등으로 칭찬하게 마련입니다. 필리핀 사람들은 상대방이 원하고 좋아하면 무엇이든 기꺼이 주는 호의적인 성격이 있기 때문에 방문객이 자기집의 물건을 좋아하고 멋지다고 할 경우 그 물건을 기꺼이 줍니다.
3.일상적으로 사용하는 OK사인을 하지 마세요.
필리핀에선 우리가 쓰는 OK사인의 의미가 돈을 뜻합니다. 그 대신 엄지손가락을 위로 세우고(우리나라에선 최고다 라는 의미를 갖는 사인)OK를 말씀하셔야 합니다.
4.필리핀 사람들을 부를 때 검지 손가락으로 부르지 마세요.
그러한 행동은 무례함으로 간주되기 때문에 사람의 이름을 부르거나 Mr, Mrs, Miss, Dr 등으로 성을 부릅니다.
5.어떤 사람이든지 "stupid"라고 부르지 마세요.
필리핀이 스페인의 지배를 받았을 당시 스페인 사람들이 필리핀인들을 가리켜 "stupido"라고 불렀다고 합니다. 이런 이유 외에도 "stupid"에는 저주만큼 나쁜 말로 의미 통합니다.
6.필리핀 사람들을 동물에 비유하지 마세요.
모욕적인 말로 예를 들어 돼지 혹은 원숭이를 닮았다고 하는 것은 필리핀 사람들에게 가장 화나게 하는 말입니다. 필리핀 사람들은 검은 편이기 때문에 피부색에 대해 민감하다고 합니다
7.필리핀 사람들에게는 적어도 세 번 권유하세요.
대 다수의 필리핀 사람들은 남이 무언가를 권유할 때 적어도 한 두 번은 거절해야 한다고 배웁니다. 그러나 계속 청하거나 강요할 경우 그 사람이 자신을 정말로 초대하고 싶어한다는 것을 알게 된다고 합니다. 그들이 한번에 승낙하지 않는 이유는 어릴 때부터 음식을 많이 못 먹었다고 보여질 수가 있기 때문에 그렇습니다. "NO"라고 얘기하는 경우는 두가지 입니다. 첫번째로 정말 갈 수 없거나 가기 싫을 때 표현하는 것은 완강하게 "NO"라고 말하므로 더 이상 권유해서는 안되나 대부분은 습관 때문에 한두번 거절한다고 합니다.
8.초대된 집에서 주인에게 말도 없이 나가거나 떠나지 마세요.
볼일이 있거나 떠나야 할 경우 어디에 가는지, 용무가 무엇인지 얘기를 하고 나가야 합니다. 그것을 "asking permission"(허락을 부탁하다)라고 합니다.
9.음식을 권유 받았을 때 내키지 않아도 조금은 맛보세요.
정말 그 음식을 먹지 못하겠으면 다른 음식을 먹는다고 하는 것도 좋은 방법입니다.
10.공식적인 자리에서 샌들을 신지 마세요.
여 자는 드레스 샌들을 신어도 되지만 남자는 정장에 어울리는 신발을 신어주세요. 특히 예배를 인도하시는 분은 청바지나 반바지를 입으면 안되며 티셔츠 보다는 반팔 남방 스타일을 입습니다. 그러나 이것은 신학대학에서 해당하는 이야기며 일상에선 너무 신경 쓰지 않아도 됩니다.
11.선물은 준 사람의 허락을 받지 않고서 남들 앞에서 열어보지 마세요.
12.병문안을 갈 때는 꽃보다 회복을 기원하는 카드나 음식을 가져 가세요.
필리핀에서는 생일을 축하하거나 졸업하는 사람을 축하할 때, 결혼하는 여자나 프로포즈할 때 꽃이 사용됩니다. 그러나 특정한 색깔의 꽃은 죽은 사람을 위해 사용됩니다.
13.장례식에 갈 때는 밝은 옷이나 무늬가 많은 옷을 피하세요.
흰색이나 검은색의 옷을 입는 것이 좋습니다. 대부분 기독교인들이 흰색을 입고 아닌 사람들은 애도를 표하기 위해 검은 옷을 입습니다
14.아이들에게 친절하게 대해 주세요.
필리핀 가정에 방문할 때 아이들을 위해 음식을 준비하는게 좋습니다. 하지만 가게에서 파는 봉지과자 등이 아니라(junk food) 거의 손수 만든 쿠키나 사탕을 준비하는 것이 좋습니다.
15.많은 사람들 앞에서 실수를 지적하지 마세요.
실수가 그다지 중요한지 않은 것이라면 잊어버리는 것이 좋습니다.
16.지위가 낮은 사람이라도 나이가 많은 사람들을 공경하세요.
17."yes"를 "yeah"라고 대답하거나 "no"를 "nope"라고 대답하지 마세요. 교육받지 못한 사람으로 간주되지 않으려면요...
18.인칭 대명사를 발음하는데 너무 신경쓰지 마세요.
필 리핀 말에서는 남자, 여자를 가리키는 단어가 한개 입니다. 그래서 영어로 이야기 할 때 한 사람에 대해 이야기 하는 데도 "he"와 "she"를 동시에 사용하여 헷갈리게 하는 경우도 있습니다. 이야기 주인공의 성을 모를 때에는 "지금 이야기 하시는 분이 여자분 입니까, 아니면 남자분 입니까?"라고 물어보시면 됩니다.
19.상대방에게 한 말을 행동에 옮기는 연습을 하세요.
필리핀 사람들은 상대방이 한 말에 대해서는 책임지고 행동해야 한다고 생각합니다.
20.필리핀 가정에서 생활하거나 방문시, 같이 나눌 수 있는 것을 가져가세요.
21.웃는 것은 우정의 표시나 환영의 표시 입니다.
필 리핀 사람들은 많이 웃음으로써 친해지길 원합니다. 모르는 사람일 경우 남자끼리 눈과 눈을 마주치고 웃음을 짓지 않는 경우 싸움을 걸거나 도전한다는 뜻입니다. 그리고 여자의 경우는 거리에서 누군가가 휘파람을 부는 소리가 나면 절대 쳐다봐서는 안됩니다. 그 이유는 여자가 섹시해 보인다는 뜻으로 우리나라에서의 섹시하다는 의미와는 달리 매춘부 같다는 것을 의미합니다. 좀 노출된 옷이나 짧은 바지를 입고 다닐 때 그런다고 합니다.
22.필리핀 사람들에게 시간 지키는 것을 강요하지 마세요.
우 리나라는 뭐든지 빨리빨리 하는 습관을 지녔지만 필리핀 사람들은 느긋하고 여유롭게 해동합니다. 그래서 약속시간에 15분에서 30분 늦게 오는 것을 당연한 것으로 여기지요. 따라서 정확하게 원하는 시간에 오게 하려면 이러한 특성을 고려해서 약속을 해야겠죠.
23.식사시간에 코를 풀지 마세요.
필리핀 사람들에겐 식사시간에 코를 푸는 것이 매너 없고 에티켓이 부족한 사람으로 간주됩니다. 반면 미국에서는 코를 푸는게 허용되죠?
24.음식을 입에 가득 넣고 이야기 하지 마세요.
25.필리핀 사람들이 식사 후 트림하는 걸 개의치 마세요.
필리핀 사람들이 식사 후에 트림하는 것은 음식이 아주 맛있었음을 의미합니다. 또한 주님께 음식을 주셔서 감사한다는 표시도 됩니다.