BTS tops Billboard Albums chart again with ‘Love Yourself: Answer’

BTS has done it again. The K-pop group’s latest album, “Love Yourself: Answer,” scored No. 1 on the Billboard 200 Albums chart on Sunday, marking the second that the wildly popular boy group reached that high on the Billboard chart.



방탄소년단이 한번 더 해냈습니다. K-pop 그룹의 최근 앨범인 “Love Yourself: Answer”는 일요일 빌보드 200 앨범차트에서 1위를 차지했는데, 이는 인기 있는 소년 그룹이 빌보드 차트에서 높은 순위에 도달한 두 번째 입니다.



Citing Nielsen Music, Billboard said the last of the group's "Love Yourself" trilogy sold 185,000 album-equivalent units in the week ending last Thursday. The metric combines sales of physical albums with those of track downloads and song streams.



빌보드 측은 닐슨 음악을 인용하며 이 그룹의 마지막 3부작인 “Love yourself”가 지난 목요일까지 18만 5천개의 앨범과 동등한 제품을 판매했다고 밝혔습니다. 이 메트릭은 실제 앨범 판매량과 트랙 다운로드 및 노래 스트리밍을 합한 것입니다.



"BTS is the only K-pop act with a No. 1 album and obviously the first with two leaders,” Billboard said on its website. “They were also the first with a top 10 set, when Love Yourself: Her — the first of the Love Yourself trilogy — debuted and peaked at No. 7.”



“BTS는 1위를 차지한 유일한 K-pop활동을 하며, 확실한 2명의 리더가 있는 첫 번째 그룹입니다.” 빌보드가 웹사이트에서 말했습니다. “그들은 “Love yourself”의 첫 번째 앨범인 “Love yourself: Her”로 데뷔해서 7위에 올라, 톱10에 진입한 첫 번째 그룹입니다”



The weekly performance is the third best for a pop album on the Billboard chart so far this year after Justin Timberlake's "Man of the Woods" and Ariana Grande's "Sweetener," which each recorded weekly sales of 293,000 and 231,000.



이주의 공연은 29만 3천개를 판매한 Justin Timberlake의 "Man of the Woods" 와 23만 천개를 판매한 Ariana Grande의 "Sweetener,"에 이어 올해 빌보드 차트에서 세 번째로 많은 앨범입니다.