A+ 연계연수 사례모음
수동태를 이용한 여러가지 표현.
Author
james
Date
2008-03-27 18:35
Views
1706
여러분 안녕하세요. 제임스입니다.
오늘 여러분들께 알려드릴 내용은 수동태를 이용한
여러가지 표현입니다. 한국어에서 수동태의 개념이 그리많지
않기 때문에 저도 영어공부를 처음 시작할 때 이게 도대체
무슨 얘기인지 잘 몰랐던 것이 기억이 남네요.
이효리는 많은 팬레터를 받았다. 라는 문장을 이용해서
영작을 해보면,
Hyori is given many fan mails 가 되겠죠.
능동문으로 한다면 Hyori has many fan mails 가 되겠죠.
딴거 생각할 것도 없이, given이라는 단어를 보시면
바로 have라고 생각하시면 됩니다.
예를 들어, 여러분의 패스포트에 있는 여러분의 이름을
보면 given name이라고 되어있죠?
그럼 그냥 the name you have라고 생각하시면 됩니다.
그럼 이 문장을 좀 다르게 바꿔서 현재완료 문장을
만든다고 하면,
Hyori has been given many fan mails since she made herself
debut 이건 효리는 데뷔한 이후로 많은 팬레터를 받아왔다 가
되는거죠.
이걸 능동태 현재완료로 한다면 Hyori has had many fan mails
since she made herself debut 이 되는거죠.
가장 중요한 것은 동사들이 수동태 문장에서 쓰일때
어떻게 뜻이 변하느냐를 파악하는것이 제일 중요합니다.
그럼 이걸 능동 현재완료로
오늘 여러분들께 알려드릴 내용은 수동태를 이용한
여러가지 표현입니다. 한국어에서 수동태의 개념이 그리많지
않기 때문에 저도 영어공부를 처음 시작할 때 이게 도대체
무슨 얘기인지 잘 몰랐던 것이 기억이 남네요.
이효리는 많은 팬레터를 받았다. 라는 문장을 이용해서
영작을 해보면,
Hyori is given many fan mails 가 되겠죠.
능동문으로 한다면 Hyori has many fan mails 가 되겠죠.
딴거 생각할 것도 없이, given이라는 단어를 보시면
바로 have라고 생각하시면 됩니다.
예를 들어, 여러분의 패스포트에 있는 여러분의 이름을
보면 given name이라고 되어있죠?
그럼 그냥 the name you have라고 생각하시면 됩니다.
그럼 이 문장을 좀 다르게 바꿔서 현재완료 문장을
만든다고 하면,
Hyori has been given many fan mails since she made herself
debut 이건 효리는 데뷔한 이후로 많은 팬레터를 받아왔다 가
되는거죠.
이걸 능동태 현재완료로 한다면 Hyori has had many fan mails
since she made herself debut 이 되는거죠.
가장 중요한 것은 동사들이 수동태 문장에서 쓰일때
어떻게 뜻이 변하느냐를 파악하는것이 제일 중요합니다.
그럼 이걸 능동 현재완료로