to 부정사 2

안녕하세요. james 입니다. 오늘은 전에 설명했던 부정사와
동명사에 대한 두번째 설명을 드릴까 합니다. 여러분들이
어느정도 공부를 했다고 생각하고 시작하겠습니다.

My dream is to be(come) a Miss Korea.
나의 꿈은 미스코리아가 되는 것이다 라는 문장이죠.
be 와 become의 차이는 된다와 되는 상황이 되는 차이가
있습니다. 다른 사항이긴 한데 별차이는 없지만 어떤 직업을
갖는 것에 대한 (의사, 정치가, 대통령, 운동선수 등등)을
나타낼 때 become을 쓸 수 있습니다. 뭐 이건 오늘의 주제가
아니니 다음에 설명 드리기로 하고,

She is to die soon.
그녀는 곧 죽는 것이다 라는 뜻으로 해석되지만 문법상으로는
아무런 문제가 없습니다. 한국어로서는 약간 이상하지만
영어로는 올바른 문장입니다. 앞에서 말씀드린 것처럼
be + to 부정사는 미래의 뜻을 담고 있기 때문에 앞으로
일어날 상황을 설명할 때 쓰이는 것이라고 앞선 강좌에서
설명해 드렸죠.

그럼 약간 다른 문장.
The treasure is to be found.
보물을 발견 될 것이다. 미래의 일어날 일에 대해서 설명하는
것을 알 수 있습니다.

She is to call the police.
그녀는 경찰을 부를 것이다. 따라서, 모든 be + to 부정사는
~이다 + ~하는 것/ 할 것 으로 하면 별문제가 없습니다.
다만, 미래적 의미를 항상 염두해 두어야 한다.

그럼 이것을 부정하는 문장을 한번 만들어 볼까요?
앞에 있었던 문장, 보물은 발견될 것이다. 라는 문장의
부정문은 어떻게 될까요?

The treasure is not to be found. 가 됩니다.
즉 보물을 발견되지 않을 것이다. 가 되는 것이죠.

그럼 동일한 뜻을 가진 문장인데 다양하게 나타내 보도록
합시다.

I want her to go there.
나는 그녀가 거길 가기 원한다. 라는 문장인데,
나는 그녀가 거길 가지 않길 원한다. 는
i don't want her to go there.
나는 그녀가 거길 가질 말길 원한다. 라는 문장은
i want her not to go there. 가 되는 것이죠.

이처럼, to 부정사가 관련된 문장은 주어나 부정사 앞에서
부정문장을 만들 수 있다는 것을 유념하고 연습해
보시기 바랍니다.