변신로봇 트렌스포머

저번 편에 트랜스포머 영화이야기가 나왔고
트랜스스크립트에서 트랜스에 대해서 살짝 나왔네요
그렇다면 오늘은 본격적으로 트렌스에 대해서 알아볼까요.
트랜스는 횡단의 뜻 그리고 관통 통과 변화의 뜻이 있습니다
자 살펴봅시다.

진짜 많이 쓰는 일상단어 transfer 를 볼까요.
지하철 갈아탈때 트렌스퍼란 말을 많이 합니다.
강남역에서 4호선으로 트렌스퍼하세요
갈아타다 라는 말입니다. 옮기다 , 명의를 이전하다등 다양하게
어느지점에서 어느지점으로 옮기고 이동하고 변환하는 의미입니다.


비행기환승도 트렌스퍼라고 합니다 국제공항에서 도메스틱으로
트렌스퍼 해라 뭐 이런식으로 사용합니다.

편입하는것도 transfer 라고합니다. 유학준비하는사람들은
지치도록 듣는게 트렌스퍼라는 말일겁니다.

정리해볼께요 어떤단어들이 있는지요

translate 변역하다 이단어의 명사는 translation 번역
트렌스가 들어가니 바꿔주는 개념이니 번역..느낌아니까.ㅎ
transit 운송하다
transport 수송하다
transmission 변속기(기어를 변환하는 기계)
운전하다 보면 미션이 나갔다 라는 표현을 합니다
(트렌스는 생략하고 표현합니다). 변속기가 고장났다는거죠.
특히 중고차 살때 미션을 잘 챙겨봐야됩니다.

위에 transport 수송하다 나왔죠 아주많이 쓰이는 표현 하나 알려드릴께요
대중교통이 영어로 뭔줄아세요 Public transportation 라고 표현합니다.
이단어는 아주 유용하게 쓰이니까 여러번 읽어보도록 하세요



살짝어려운단어 transparent을 봅시다 통과(trans)해서 볼수(par) 있다는 뜻이니까.
투명하다는 뜻이에요 그리고 그것은 솔직하고 깨끗하고 명쾌하다는것이겠죠.

사진보니까 투명하니까 속까지 훤히 보이죠...깨끗하고 명쾌하다는 느낌 오시나요?

투명유리를 영어로 transparent glass
솔직하고 명쾌한 답변서를 영어로 transparent written answer 표현됩니다
여기서 답변서가 뭐냐면요
누가 소송을 걸어오면 그사안에 대해서 글로써 판사에게 그게 사실이 아니라며
어필하는것입니다.
살짝수준을 더좀 올려볼까요
tranquil 트랭퀼
tran(trans) + quil(quit) 완전히
조용한 (진짜 조용한)
호수에 괴물이 나오기 직전의고요하고 조용한거 있죠 그것을 생각하세요




위의 사진은 수면제 약인데요...절대적 고요의 잠이라는 뜻으로 ..자기 제품이
좋다는것을 어필하고 있네요.. 자기들도 어떤단어를 써야지 수면제가 잘팔릴까
고민 끝에 Tranquil 이라는 단어를 사용했네요.ㅎ

transaction 주로 은행에서 많이 쓰고 있습니다. 돈을 이체해주세요 라면
네. 트렌섹션 되어습니다. 라고 합니다. 일이 깨끗이 처리됬다는 뜻인데요
trans( through) + action (행동) = 일을 처음부터 끝까지 처리함.=완벽처리
이렇게 이해하세요. 돈을 이체하고 하는 일련의 일은 아주 중요하잖아요
그러니까 은행에서 이런표현을 쓰는것 같습니다.

마지막으로 하나만 더 봅시다.
transcend 이뜻은 scend 가 상승한다는 뜻이거등요
ascendant 이게 상승하는 이라는 형용사이고
그래서 transcend 는 처음부터 끝까지 상승한다는 뜻이니까 아주 뛰어나고
일반수준을 넘어서는 그리고 초월하는 이런 동사의 뜻입니다.



위의 메모리카드회사는 한국에선 그다지 어필안돼지만 필리핀이나 유럽에서는
네임 벨류 있는 회사입니다. 그런데 상표의 의미가..다른것 보다는 끝내주게 좋다
뭐...삼성 이건희 회장께서 웃겠습니다.

원래의 뜻은
지능이나 능력의 수준이 일반을 넘어서다 초월하다 라는뜻입니다.
리미트리스 영화 보면 MZT-48 란 약이 주인공을 트렌세컨해줍니다

그거 생각하면서 기억하세요 만약 영화 안 봤으면 이단어 생각하면서 한번 보세요
정말 강추 할만한 영화입니다.

그리고  초월주의 들어보셨죠 뭐라고 표현하냐면
transcendentalism 라고 합니다.
여기서 transcendental 이 transcend 의 형용사로 초월한 띄어난의 뜻입니다.

진짜 마지막으로 하나더 봅시다.
traduce 라는 단어가 있어요 tra(trans)+duce(lead) 리드해서
끌어냅니다 끌어내기는 내는데 아주 부정적인 이미지로 끌어냅니다 그래서 비방하다 중상모략하다 라는 뜻이됩니다.
traducement 비방 중상모략 이라는 명사형입니다.
자 여기서 duce 가 붙은 단어는 이상하게 부정적인 이미지입니다.
induce 설득하다라는 뜻이죠
하지만 여기에 부정적으로 사람을 꼬셔서 설득하는 뭐 이런뜻이거등요


다그런것만은 아니고

임산부가 애가 안나오면 유도분만 시키죠
유도분만도 induce 라고 하구요 그러니까 분만을 유도하다는 뜻이고

유도하다... 구토를 유도하다 라는 뜻으로도 쓰임니다.

seduce 유혹하다 .. 별로 어감이 좋지않죠?

duce 가 들어가있네요. 뜻이 유혹하다 꾀다. 특히 자기보다 어리고 성경험없는사람을
꼬셔서 자기와 성관계하도록 하다 뭐 이런 별로 거시기한 뜻으로 쓰인답니다.
남자든 여자든 seduce 하지맙시다.