비상시 영어 - 여권 및 수화물 분실시

비상시 영어 - 여권 및 수화물 분실시

해외여행 혹은 연수 도중에 여권이나 수하물(캐리어)를 분실했다면
얼마나  놀랄까요!
혹시 모를 상황을 대비해서 비상 표현을 알아봅시다

Could please you help me?
I think I have lost my passport.

저를 도와주실 수 있나요?

제가 여권을 잃어버린 것 같아요

I think I have lost my smartphone.
(제가 스마트폰을 잃어버린 것 같아요.)

Where is the nearest police station?

가장 가까운 경찰서는 어딘가요?

여권을 잃어버리면
경찰서에 가거나
한국 영사관이나 대사관에 곧장 가시면 됩니다.
Korean consulate / Korean Embassy

My passport is missing! 여권이 없어졌어요.
I had my passport stolen 여권을 도둑맞았어요.

Hello. I am calling to report my passport lost.

안녕하세요. 여권 분실 신고를 하려고 전화드렸는데요.

Where can I reissue my passport?

어디서 여권을 재발급 받을 수 있을까요?

How long does it take me to get a new passport?
How long does it take to have my passport reissued? 

여권 재발급 받는 데 얼마나 걸릴까요?

Can I check the surveillance camera in this restaurant? I think my passport has been stolen.

제가 이 식당의 CCTV(감시 카메라)를 확인해볼 수 있나요? 제 여권이 도난당한 것 같아요.
해외에서는 CCTV보다는 surveillance camera라고 표현하기도 합니다 

캐리어를 분실하는 경우는 대게는 공항에서 많이 분실해요.

My baggage is missing.수하물을 잃어버렸어요

I think my carrier and shoulder bag have been stolen.
제 캐리어랑 숄더 백이 도난당한 것 같아요.

baggage = luggage
수하물, 캐리어 동일 단어입니다.

물건을 도난당했을때 먼저 할일은 현지 경찰서에 가는것입니다
귀국후 보험을 통해 보상을 받으려면
현지 경찰의 확인도장이 찍힌 도난신고증명서 Police Report 가 필요하기 때문이죠

도난신고증명서를 작성할때에는
도난당한stolen으로 표시해야합니다
분실은 자신의 부주의이기 때문에 보상이 되지 않을것같아요

I can´t find my luggage

where is the lost and found?분실물 센터는 어디 있죠?
What color is your baggage? 캐리어 색깔이 뭔가요?
Do you have any baggage photos? 수하물 사진이 있나요?

 I think I left my wallet in the taxi.
지갑을 택시에 두고 내린 것 같아요.

Where is the lost-and-found center?
분실물 센터가 어디죠?

I want to contact my embassy.
저희 대사관에 연락하고 싶습니다.

Is there a Korean translator here?
여기 한국어 통역하시는 분 계신가요?

Please fill out this report card
도난신고서를 작성해 주세요.