선선하고 쌀쌀한 날씨, 영어로는?

선선하고 쌀쌀한 날씨, 영어로는?

한국또한
Fall has settled in.
완연한 가을이에요.

 바기오에서 느끼는 체감기온은 긴팔과 가디건을 입고 다닐 정도 이며,

시원한 날씨 덕에 수업을 많이 하더라도 지치지 않고

수업에 모두 집중할수 있는 곳이 바로 바기오 입니다.

바기오의 아침 저녁은 제법 쌀쌀해서 긴소매 옷도 필수인데요.

가을날씨를 나타내는 표현도 정말 다양합니다.

오늘은 “선선하다”, “쌀쌀하다”등 날씨를 나타내는 다양한 표현들을 영어로 배워볼게요

요즘 날씨 이야기를 하면 “제법 선선해졌어”라고 말하게 되죠? 영어로 표현해보세요.

 
It’s chilly.
쌀쌀해요.

It’s a little chilly outside.
밖이 조금 쌀쌀해요.

chill은 쌀쌀하다는 뜻말고도 다양하게 쓰일수 있습니다
냉기, 한기, 오한,  오싹한 느낌

chilled foods
냉장 식품

His words sent a chill down her spine.
그의 말에 그녀는 등골이 오싹했다.

a chill of fear/apprehension  
두려움/불안감에 오싹해지는 기분

가을엔 chill을 쓰시고
겨울엔 freezing cold를 쓰시면 됩니다.

The weather is becoming cooler.
날씨가 선선해지고 있어요.

 
‘일교차’는 영어로 ‘daily temperature difference’인데요.
 “번덕스럽다”, “하루하루 추워진다” 영어로는 어떻게 표현할까요?

It’s getting colder day by day.
하루하루 추워져요.

The weather is so fickle.
날씨가 변덕스러워요.

The temperature has been fluctuating a lot recently, so be careful not to catch a cold.
최근 일교차가 심하니까 감기 조심하세요.

가을은
The sky looks high and clear.
하늘이 높고 맑아요.

옷 따뜻하게 챙겨입으시고 일상도 늘 따뜻했으면 좋겠습니다~