선거관련 영어 표현2

선거 관련 영어 표현을 알아보겠습니다!

Election

An election is a process in which people vote to choose a person or group of people to hold an official position.

공식적인 직위를 가진 그룹 혹은 사람을 선출하는 과정

대통령 선거는 presidential election 입니다.
그 외에 parliamentary election (의회 의원 선거),
council election (지방 의회 선거)가 있습니다.

Vote 투표
a formal expression of opinion or choice, either positive or negative, made by an individual or body of individuals.

Poll 투표, 투표장

a sampling or collection of opinions on a subject, taken from either a selected or a random group of persons, as for the purpose of analysis.

Polling, voting to make decisions or determine opinions Poll, an election
Polling places or the polls, where voters cast their ballots in elections
Opinion poll, a survey of public opinion
Exit poll, a survey of voters taken immediately after they have exited the polling stations
Election verification exit poll, survey take for election verification

Candidate
A candidate is someone who is being considered for a position, for example someone who is running in an election or applying for a job.

후보자를 뜻하는 단어입니다.

a national / local / federal / democratic  / fair election  / referendum / ballot

전국 / 지역 / 연방 / 민주적인 / 공정한 선거  / (국민) 투표 / (무기명) 투표

a presidential  / council election / poll

대통령  / 지방 의회 의원 선거 / 투표

referendum campaign / result / victory / defeat

선거 운동 / 결과 / 승리 / 패배

 
to cast ballots
A ballot is a device used to cast votes in an election, and may be a piece of paper or a small ball used in secret voting.

투표권을 가진 사람이 한 표를 행사할 때 사용하는 표현입니다.

“Ballot”은 투표용지를 뜻하며 ‘투표하다’라는 의미도 가집니다.

The leader will be chosen by secret ballot.
대표는 비밀 투표로 선출된다.

jump on the bandwagon 옛날 미국에서 정치 지도자들이 대중의 지지를 얻기 위해 악대 차(bandwagon)를 타고 정치 퍼레이드를 벌인 모습에서 유래한 표현입니다.  선거에는 ‘우세한 편에 붙다’ 혹은 ‘누구를 지지하다’라는 뜻으로 사용될 수 있습니다.

Come join us! Climb on the bandwagon and support Senator Sam!

우리에게 가담해 주세요! 인기있는 쪽에 가담해 샘 상원의원을 응원해 주세요!

When his policy became popular, many other parties started to climb on the bandwagon.

그의 정책이 인기를 얻게 되자, 많은 정당이 시류에 편승하기 시작했다.