Cafe bene 의 어원은?

 

이번 시간에는 Bene- 에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

혜택카페를 뜻하는 Bene- 어원이 라틴어에서 나왔고 프랑스로 넘어가면서 

Bon- 이 생겼습니다. 그리고 그 프랑스어원이 다시 영어에 들어 왔다고 합니다.

1. 접두사 BENE-는 ‘잘, 좋은 (well, good)을 뜻하고 라틴어가 그 기원입니다.

그리고 이것이 불어에서 사용되면 BO(U)N-의 형태로 나타납니다.

그리고 이 BENE- 의 상대 접두어로는 MALE- 이 있습니다.

2. Bene- 관련 단어들
 
 *이익(profit), 자선, 친선, 이익이 되다를 뜻하는 단어인 benefit은

일상 생활에서 자주 접할 수 있는 단어입니다.

이것은 혜택과 이익의 Bene-와 to do 또는 to make 의 뜻을 가진 fit 이 합쳐져서 만들어진 단어입니다.

이에 따른 주요한 표현들로는 다음과 같은 것들이 있습니다.
  
   a benefit concert : 자선 콘서트  

   benefit match: 친선경기
   benefits package: 복리후생제도 (fringe benefit : 부가급부)
   benefit from the fall in interest rates. : 이자율 하락으로 이익을 얻다.
   For their own benefit, companies have various ways of offering lower prices.

 *성당의 신부님들이나 목사님들이 하시는 축복이나 축복기도를

to speak의 뜻을 가진 dict와 결합시켜서 benediction 이 됩니다.

그리고 형용사형은 benedictory가 되고

악담 저주는 맨 처음에 언급한 Male 를 붙여서 malediction 이 됩니다.

 *benefit이 이익을 주다 라는 뜻이 있으니,

이러한 이익이나 혜택을 주는 사람과 받는 사람도 있습니다.

바로 benefactor은 benefaction(은혜)를 베푸는 사람 즉 후원자 기증자가 되고, beneficiary는 그 혜택과 은혜를 받는 사람이라고 해서, 수혜자, 수령자의 의미가 됩니다.  

 *선행과 자선은 Beneficence 와 benevolence. 
  
Beneficence는 선행, 자선을 뜻하는 명사로,

인정 많은 이라는 뜻의 beneficent를 만들고,

be beneficent to 는 ~에 인정이 많은 이라는 뜻으로 쓰이고

유익한 이라는 의미의 beneficial의 어원이 되면서,

have a beneficial effect on~ 이라고 해서 ~에 인정이 많다 라는 의미로도 쓰입니다.  benevolence 도 자비심 박애 자선품의 뜻을 가지고 있습니다.
 
Bene 다음에 있는 vol 의 원 뜻이 will, wish 의 뜻이 있습니다.

benevolent란 단어도 자주 접할 수 있는데 인정 많은 이란 뜻으로 해석하면 됩니다.

3. Bene-의 프랑스어 어원, Bo(u)n-, Bonne.

요즘 인터넷에서 회자되는 볼펜이 있습니다.

바로 Monami 153 모델 30주년 기념판이라고 하는데,

이 모나미의 영어명이 바로 My friend라는 뜻입니다.

그러면 Bonami는 무슨 뜻일까요? 좋은 친구? 아닙니다. 바로 애인을 뜻한다고 합니다.

여기서 ami 는 친구 라는 뜻입니다.

그리고 월급 외에 나오는 수당인 보너스도 bonus도 여기에서 나온 단어입니다.

The company gave each worker a vacation bonus.

영어독해 문장에 가끔씩 나오는 단어인 bountiful도

generous 와 giving freely and graciously 라고 해서

물건을 아까워하지 않는, 인정 많은, 풍부한 이라는 의미를 가지고 있습니다.

 a bountiful harvest.

A very rich vein or pocket of ore, 또는 good luck의 뜻을 가진 bonanza 는

calm sea 라는 뜻의 anza와 결합한 것인데 보통 노다지, 뜻밖의 큰 행운을 뜻하기도 합니다.  

strike a bonanza. 는 크게 한 몫하다 라고 해석하시면 됩니다.

정말 좋은 뜻을 가진 bon- & bene-, 문장에서 보이면, 좋은 뜻(positive)으로 해석하시면 됩니다.

다음에는 밑으로의 Sub- 에 대하여 알아보도록 하겠습니다.