Early Bird가 기회를 잡는다?

Early bird

1. 일찍 일어나는 사람, 정각보다 일찍 오는 사람

2. 첫차 

3. [E- B-] 미국의 상업 통신 위성 ((북미와 유럽 간의))

An early bird catches the worm. 이라는 말이 있죠

부지런한 새가 벌레를 잡는다~

북미의 지렁이는 굵고 길이가 한뼘 반 정도 되는데
밤에는 축축한 풀밭에 나오지만 새벽이면 땅 속으로 쏙 들어가버립니다.

그걸 잡아먹으려면 새도 일찍 나와야 된다는 소리입니다

즉 부지런한 사람이 기회를 잡는다는 속담이죠.

그래서 early bird 라는 말이 나왔고,

일찍부터 일하는 부지런한 사람을 가리켜 early bird라고 한답니다.

우리나라에서 말하는 ´아침형 인간´이 바로 early bird 라고 해도 되겠죠?

반댓말은 ´night owl´이랍니다..

영어권 사람들은 ´early bird´ 라는 말을 즐겨 쓰고 그 조건을 잘 이용합니다.

일찍 오는 고객에게 싼값을 주다~

요즘 들어

마케팅에 이 ´early bird´ 를 이용하는 게 점차 많이 보이는데

스타벅스에서는 Early bird bogo 라는 행사를 진행해서

오전 특정시간 이전에 음료를 구매하면 구매한 음료를 한잔 더 무료로 주는 프로모션이 있답니다

´early bird´예약은 호텔, 여행사, 항공편 예약에서도 사용하는데

미리 예약하면 할인해 주는 등 혜택을 주는 프로모션입니다.

또한 콘서트나 공연에서도 ´early bird´티켓을 따로 예매받는 게 있습니다.

그 시기에 예매를 하면 정상가 보다 훨씬 싼 금액에 콘서트를 즐길 수 있답니다

early bird
일찍 일어나는[도착하는]사람; 일찍 일어나거나 또는 일찍 도착하는 사람;

재빨리 무언가를 시작하거나 특히 그렇게 함으로써 일종의 유리한 점을 얻는 사람

Still, it is the early bird that catches the worm

(여전히 일찍 일어나는 새가 지렁이를 잡는다)