숏컷? Shortcut에 숨은 의미..

■■ 숏컷? Shortcut에 숨은 의미..

메이크업, 다양한 패션 아이템 등으로 분위기를 바꾸고 센스를 보여줄 수 있지만

투자대비 가장 큰 변화를 이끌어 내는 건 ´헤어 스타일링´이 아닐까 합니다..

분위기와 외모를 결정하는 데 큰 역할을 해서 ´머리빨´이라는 단어도 있죠..

이른 더위가 찾아온 만큼 긴 머리를 짧게 자르고 싶은 분들도 많을 겁니다..

여성들이 짧게 자른 머리를 흔히 ´숏컷´이라고 하지요..

Shortcut !!!  쇼트커트!

오늘 이 단어에 대해 이야기해 드리겠습니다.

국어사전에 ´숏컷´을 치면

[명사]
1. 여성의 짧게 자른 머리 모양.
2. <운동> 골프에서, 홀 순위를 무시하고 가까이 있는 다른 홀로 치는 방법.

    복잡한 코스에서는 허용되지 않는다.
3. <운동> 탁구에서, 짧게 깎아 치는 타법.

그 뜻이 맞는 듯 하지만

북미에서는 사실 ...  숏컷해주세요. 라고 영어를 쓰는 사람은 없답니다...

미용실 가서 머리를 짧게 자를 때

미용사 : How would you like to have your hair done?
            - 머리 어떻게 해드릴까요?

손님 : I would like it cut short 또는 Have it cut short please.
         -아주 바짝 깎아 주세요.

그럼 Shortcut자체는 영어가 맞는데 영어 단어로서 Shortcut은 뭐냐구요?

Shortcut  
1. 지름길
2. 손쉬운 방법
3. 손쉬운, 간단한

short-cut
1. (손쉬운 방법을 써서) …을 간단히 하다, 바짝 줄이다.
2. 지름길로 가다; 손쉬운 방법으로 하다. short-cut·ter 명사

영어 단어로서 shortcut은 ´지름길´이랍니다
지름길, 시간 비용 수고의 ´절약 방법´ 최단노선이라는 뜻을 가진 shortcut은

예를 들어

take a shortcut : 지름길로 가다

Could you show me the shortcut to Airport?
-공항으로 가는 지름길을 가르쳐 주시겠어요?

You must´ve taken a shortcut -지름길로 왔군요

등등으로 쓰인답니다

책 제목으로도 종종 보이는데요

´shortcut TOEIC´ 지름길 토익

´shortcut to success´ 성공으로 가는 지름길

등이 있습니다

또한 단축키를 shortcut key라고 한답니다..

´cut´은 ´자르다´라는 의미로 ´cut´이 들어간 주요 어휘로

´cutoff´는´ 절단, 차단, 마감일

´cutout´은 ´차단 삭제부분

등이 있습니다

Shortcut에 대해 자세히 알고 보니~ 다른 의미도 숨어 있네요...