비기너를 위한 보카의 이해

typhoon 타이푼 .. 태풍은 영어로?

Author
원장
Date
2014-11-17 13:54
Views
2397

여름에 항상 우리나라를 방문하는 태풍~
강풍과 많은 비를
동반하고 있어 우리나라에도 큰 영향을 주고 가기도 하죠.

 

 

typoon.jpg

 

그럼 이 태풍 영어로는 뭘까요?
바로 'typhoon' 입니다
어감으로 한글의 '태풍'과도 비슷하죠?
하지만 'typhoon'의 어원은 '태풍'이 만들어진 것과는 직접적인 상관이 없습니다.
태풍(Typhoon)의 어원은요  그리스 신화 티폰(Typhon)에서 유래했다는 설이 있어요
티폰(Typhon)은 파괴적이고 사악한 힘을 가진 용이었으나,
제우스(Zeus)에게 너무 포악하단 이유로 불을 뿜는 능력을 빼앗기고,
폭풍우만 일으킬 수 있게 되었다고 합니다
티폰(Typhon)의 파괴성과 폭풍우가 중국에서 유래되어
태풍을 뜻하는 아라비아어 투판(Tufan)과 결합하여
태풍(Typhoon)이라는 영어가 만들어진 것으로 추측된다고 해요..
왠지 Typhoon이 '태풍'이 된 게 중국이 끼어있어서 영향을 미친 것 같기도 하네요
아무튼 이런 태풍은 지역에 따라 다른 이름으로 불리는데,
북서태평양에서는 태풍(Typhoon), 북중미에서는 허리케인(Hurricane),
인도양에서는 사이클론(Cyclone)이라고 불린답니다~


그럼 태풍이 북상한다, 태풍이 한반도와 강타했다 등 태풍과 관련된 문장들 볼까요?


태풍이 북상하고 있다 "The typhoon is approaching north."
태풍이 한반도를 강타했다 "A typhoon struck the Korean Peninsula."
태풍이 남해안에 상륙했다. "The typhoon has reached the south coast."
태풍이 불기 시작했다."A typhoon started to blow."
태풍이 점차 세력을 더해가고 있다. "The typhoon is gradually gaining strength."
우리나라는 내일쯤 태풍의 영향권에 들 예정입니다.
"Around tomorrow, our country will be under the influence of the typhoon."


Typhoon .......