비기너를 위한 보카의 이해

자판기는 영어로? vending machine / 어근 ven, vend

Author
원장
Date
2015-02-23 13:52
Views
3125

안녕하세요~~~

자판기 많이들 이용하시죠
자판기는 진짜.. 길가다가 , 공원이나, 공연장 , 전시장 근처나
지나가면서 많이 보는 것 같은데 진짜로 내가 목이 마르거나 하면
너무 멀리 있는 것 같아요
머피의 법칙인가요

 

 

아무튼 이 자판기 ´커피´뽑는 곳만이 아닌 이제는 ´피자´까지 뽑을 수 있다고 하네요
라면은 이미 뽑을 수 있는 걸 모두가 다 알고 있는데

피자까지 뽑을 수 있다니.. 조만간 갓 구운 피자를 손쉽게 먹을 수 있도록 도와주는
피자 자판기가 출시된다고 해요
피자자판기의 이름은 ´렛츠피자( Let´s Pizza )´ 이고 발명가는
피자의 고장 이탈리아 출신 클라우디오 토르겔레라고 합니다.
원하는 토핑을 올려서 약 380C 에 구워진다고 하는데
이 과정은 오로지 모두 기계의 힘으로만 작동된다고 해요 신기하네요
하지만 청소를 위해서는 사람이 필요하대요

그래도
3분정도 기다리면면 약 6천원으로 피자를 즉석에서 뚝딱~

 

 

 geeeedsf.JPG

 

 

이런 ´자판기´ 영어로는 뭔가요? vending machine 입니다.

machine.. 기계는 기곈데 vending 기계
vending은 vend의 동명사형으로
ven, vend 의 어원은 sale 에서 유래했어요
vend : ~을 판매하다, 팔고 다니다, (의견 따위를)발표하다, 공표하다

프랑스어나 스페인어 쪽 라틴계 언어를 쓰는 나라에서는
빌딩, 주택, 자동차 등에서 흔히 ´vendo/vende/venta/vendu´ 등의 sign 을 볼 수 있는데요
이 말은 모두 ´SALE´을 의미한답니다.

주로 ´소매´를 의미해요
그래서 여기에다가 er, or (~하는 사람)을 붙이면 파는 사람 즉 상인이 되는거죠
노점상에서 물건을 파시는 분은 a street vendor 가 되는 것입니다.
점포든 노점이든 장사를 하려면 당국으로부터 정당한 ´소매 허가´를 받아야 하는데
그것을 vendor permit 이라고 해요

따라서, 소매 행위를 기계가 한다고 해서 vending machine 이라고 이름 붙여졌답니다.

 

이런 일은 흔하게 벌어지죠?

The vending machine just swallowed my coin. 
자판기가 내 돈을 먹어버렸어.

 

 

마지막으로 어근 ven, vend 에 관련된 어휘들 정리해 드릴게요
vend는 팔다라는 의미에서 유래했기 때문에
venal 은 ´돈으로 살 수 있는 것´이라는 의미에서 나아가
´돈으로 매수할 수 있는, 관직을 사고 팔 수 있을 정도로 부패한, 타락한´ 이라는 뜻까지 가지게 됩니다.

vendee : (법률) 매주, 매수인
vendible : 팔리는, 팔 수 있는
vendibles : 팔리는 물건, 판매 기능품
vendue : (미) 공매, 경매
vendable : 판매할 수 있는, 매각할 수 있는
vendition : (vend : sale + it : to go + ion) 판매, 매각
venal : 돈으로 움직이는, 매수되기 쉬운, 타락한, 부패한
venality : 돈에 좌우되기, 지위의 부정 이용venally : 돈으로 움직여서, 타산적으로