<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0">
	<channel>
		<title>필리핀어학연수 에이플러스어드벤스</title>
		<link>https://aplusbaguio.com</link>
		<description>필리핀어학연수 전문 학원입니다.</description>
		
				<item>
			<title><![CDATA[어학연수 문의 합니다.]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31472]]></link>
			<description><![CDATA[현재 학원이 운영하나요?   2달 연수받으러 갈 계획인데요?]]></description>
			<author><![CDATA[BAGUIO]]></author>
			<pubDate>Fri, 15 Dec 2023 02:55:59 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=1"><![CDATA[질문과 답변]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[테스트 3번]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31469]]></link>
			<description><![CDATA[]]></description>
			<author><![CDATA[yesguy119]]></author>
			<pubDate>Fri, 07 Apr 2023 02:34:31 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=19"><![CDATA[전화영어 화상영어]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[테스트 2번]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31468]]></link>
			<description><![CDATA[테스트테스스]]></description>
			<author><![CDATA[yesguy119]]></author>
			<pubDate>Fri, 07 Apr 2023 02:34:06 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=19"><![CDATA[전화영어 화상영어]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[test]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31467]]></link>
			<description><![CDATA[test]]></description>
			<author><![CDATA[yesguy119]]></author>
			<pubDate>Fri, 07 Apr 2023 02:19:21 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=19"><![CDATA[전화영어 화상영어]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[11월 연수 가능한가요?]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31463]]></link>
			<description><![CDATA[안녕하세요. 두달간 연수를 계획중인데 11월에 가능할까요?]]></description>
			<author><![CDATA[Ko]]></author>
			<pubDate>Fri, 07 Oct 2022 18:33:26 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=1"><![CDATA[질문과 답변]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[8월 중순 연수 문의]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31462]]></link>
			<description><![CDATA[안녕하세요 
8월 중순 즈음에 연수를 계획하고 있는 직장인입니다. 
현재 연수인원을 받으시는지 문의드립니다. 

현재 해외에 주재원으로 나와있어 
전화연락은 불가능하며  kakaotalk : qudcks90 으로만 가능합니다.]]></description>
			<author><![CDATA[CHAN]]></author>
			<pubDate>Thu, 30 Jun 2022 01:55:13 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=1"><![CDATA[질문과 답변]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[연수 가능 합니까?]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31461]]></link>
			<description><![CDATA[필리핀 일부 연수 개방 지역에 바기오도 포험이 되던데 연수 가능한가요?

가능하면 1년 하고 싶습니다.]]></description>
			<author><![CDATA[안성근]]></author>
			<pubDate>Mon, 02 May 2022 21:34:26 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=1"><![CDATA[질문과 답변]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[7월에 바기오 연수 가능한가요?]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31460]]></link>
			<description><![CDATA[7월에 가서 두달정도 공부하고싶은데, 온라인말고 바기오 연수 가능한가요?]]></description>
			<author><![CDATA[정혜온]]></author>
			<pubDate>Thu, 28 Apr 2022 20:33:14 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=1"><![CDATA[질문과 답변]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[수강신청]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31459]]></link>
			<description><![CDATA[7월에 출발.3개월 등록하고 싶습니다.가능한가요?]]></description>
			<author><![CDATA[고영란]]></author>
			<pubDate>Wed, 16 Mar 2022 20:22:19 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=1"><![CDATA[질문과 답변]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[현재 바기오 연수 가능한가요?]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31458]]></link>
			<description><![CDATA[지난번 연수 결제했다가 코로나로인해 환불 받았었습니다.
혹시 지금 연수가 가능한건가요?? 지역은 바기오 지역 이였습니다.]]></description>
			<author><![CDATA[김혜란]]></author>
			<pubDate>Tue, 15 Mar 2022 16:50:10 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=1"><![CDATA[질문과 답변]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[바기오 어학원 질문 드립니다]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31457]]></link>
			<description><![CDATA[혹시 학생매니저는 안 구하시나요?]]></description>
			<author><![CDATA[Cho]]></author>
			<pubDate>Fri, 04 Mar 2022 15:36:42 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=1"><![CDATA[질문과 답변]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Coronavirus: What we still don't know about Covid-19]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31453]]></link>
			<description><![CDATA[Coronavirus: What we still don't know about Covid-19
코로나바이러스: 우리가 아직도 Covid-19에 대해 모르는 것

<img class="alignnone wp-image-6962" src="http://aplusbaguio.com/wp-content/uploads/2020/04/1-300x158.jpg" alt="" width="592" height="312" />

It feels like an eternity ago, but the world only became aware of the coronavirus in December.
마치 오래된 것처럼 느껴지지만, 세계는 12월에야 코로나 바이러스에 대해 알게 되었습니다.

Despite incredible efforts by scientists around the world, there is still much we do not understand, and we are all now part of a planet-wide experiment trying to find answers.
전 세계 과학자들의 놀라운 노력에도 불구하고, 아직도 우리가 이해하지 못하는 것이 많이 있습니다. 그리고 우리 모두는 해답을 찾기 위해 노력하는 지구적 규모 전체 실험의 일부가 되었습니다.

 

<strong>* planet-wide: 지구적 규모의, 지구전체에 미치는</strong>

 

Here are some of the big outstanding questions.
여기 몇 가지 중요한 미해결 질문들이 있습니다

1. How many people have been infected.
얼마나 많은 사람들이 감염되었는가

It is one of the most basic questions, but also one of the most crucial.
이것은 가장 기본적인 질문들 중 하나이지만, 또한 가장 중요한 질문들 중 하나입니다.

There have been hundreds of thousands of confirmed cases around the world, but this is only a fraction of the total number of infections. And the figures are further confused by an unknown number of asymptomatic cases - people who have the virus but don't feel ill.
세계적으로 수십만 건의 확진 환자가 발생했지만, 이는 전체 감염자 수의 극히 일부에 불과합니다. 그리고 그 수치는 알려지지 않은 수의 무증상 환자들로 인해 더욱 혼란스럽습니다 - 바이러스는 있지만 아프지는 않은 사람들입니다.

Developing an antibody test will allow researchers to see whether anyone has had the virus. Only then will we understand how far or how easily the coronavirus is spreading.
항체 검사를 개발하면 연구원들은 누가 바이러스에 감염되었는지 확인할 수 있습니다. 그래야만 우리는 코로나바이러스가 얼마나 멀리 혹은 얼마나 쉽게 퍼지고 있는지 알 수 있을 것입니다.

 

<strong>* antibody: 항체</strong>

 

2. How deadly it really is.
얼마나 치명적인지

Until we know how many cases there have been, it is impossible to be certain of the death rate. At the moment the estimate is that around 1% of people infected with the virus die. But if there are large numbers of asymptomatic patients, the death rate could be lower.
얼마나 많은 감염사례가 있었는지 알 때까지는 사망률을 확신할 수 없습니다. 현재로서는 바이러스에 감염된 사람의 약 1%가 사망하는 것으로 추정되고 있습니다. 하지만 무증상 환자가 많다면 사망률은 더 낮아질 수 있습니다

 

<strong>* asymptomatic: 증상이 없는</strong>

 

3. The full range of symptoms.
모든 증상의 범위

The main symptoms of coronavirus are a fever and a dry cough - these are the ones you should be on the look out for.
코로나 바이러스의 주요 증상은 열과 마른 기침입니다. 이것들은 여러분이 조심해야 할 부분입니다.

A sore throat, headache and diarrhoea have also been reported in some cases and there is mounting speculation that a loss of sense of smell may affect some.
인후염, 두통, 설사도 일부 사례에서 보고되었으며, 후각 상실이 일부에 영향을 줄 수 있다는 추측이 증가하고 있습니다.

 

<strong>* mounting: 증가하는</strong>
<strong>* speculation: 추측, 어림짐작</strong>
<strong>* mounting speculation 이라고 하면 추측이 증가하고 있다고 보면 되겠습니다</strong>

 

But the most important question is whether mild, cold-like symptoms, such as a runny nose or sneezing, are present in some patients.
하지만 가장 중요한 질문은 콧물이나 재채기와 같은 가벼운 감기 같은 증상이 일부 환자들에게 있는지 여부를 확인하는 것입니다.

Studies have suggested this is a possibility and that people could potentially be infectious without knowing they are carrying the virus.
연구들은 이것이 가능성이고 사람들이 바이러스를 가지고 있다는 것을 알지 못한 채 잠재적으로 감염될 수 있다는 것을 암시했습니다.

4. The role children play in spreading it.
아이들이 감염을 퍼뜨리는 역할

Children can definitely catch coronavirus. However, they mostly develop mild symptoms and there are relatively few deaths among children compared with other age groups.
아이들은 확실히 코로나바이러스에 걸릴 수 있습니다. 하지만 대부분 가벼운 증상이 나타나며 다른 연령대에 비해 어린이 사망자가 상대적으로 적습니다.

Children are normally super-spreaders of disease, partly because they mix with lots of people (often in the playground), but with this virus, it is not clear to what extent they help spread it.
아이들은 보통 질병의 슈퍼전파자 입니다. 부분적으로는 많은 사람들과 섞이기 때문입니다. 하지만 이 바이러스와 함께, 아이들이 바이러스를 확산시키는데 어느 정도 역할을 하는지 명확하지 않습니다.

5. Where exactly it came from.
정확히 어디에서 왔는가

The virus emerged in Wuhan, China, at the end of 2019, where there was a cluster of cases at an animal market.
이 바이러스는 2019년 말 중국 우한에서 발생했는데, 이 곳의 한 동물 시장에서 일련의 감염사례가 발생했습니다.

The coronavirus, officially called Sars-CoV-2, is closely related to viruses that infect bats, however it is thought the virus was passed from bats to a mystery animal species that then passed it on to people.
공식적으로 Sars-CoV-2라고 불리는 코로나바이러스는 박쥐를 감염시키는 바이러스와 밀접한 관련이 있지만, 바이러스가 박쥐에서 신비한 동물 종으로 옮겨져서 사람들에게 전염되었다고 여겨지고 있습니다.

That "missing link" remains unknown, and could be a source of further infections.
"잃어버린 중간개체"는 알려지지 않고 있으며, 추가 감염의 원인이 될 수 있습니다.

6. Whether there will be fewer cases in summer.
여름에 감염사례가 줄어들지 여부

Colds and flu are more common in the winter months than in the summer, but it is not yet known whether the warmer weather will alter the spread of the virus.
감기와 독감은 여름보다 겨울철에 더 흔하지만, 따뜻한 날씨가 바이러스의 확산을 바꿀지는 아직 알려지지 않았습니다.

The UK government's scientific advisers have warned it is unclear whether there will be a seasonal effect. If there is one, they think it is likely to be smaller than that for colds and flu.
영국 정부의 과학 조언자들은 계절적 효과가 있을지는 불확실하다고 경고했습니다. 만약 그것이 효과가 있다면, 그들은 그것이 감기와 독감보다 작을 것이라고 생각하고 있습니다

If there is a major dip in coronavirus over the summer, there is a danger that cases will spike in winter, when hospitals are also having to deal with an influx of patients with the usual winter bugs.
만약 코로나 바이러스가 여름에 감소한다면 겨울철 병원에 노로 바이러스로 인한 환자 유입과 함께 코로나 바이러스 감염사례가 급증하게 될 위험이 있습니다.

 

<strong>* winter bugs: 노로 바이러스</strong>

 

7. Why some people get much more severe symptoms.
왜 일부 사람들은 훨씬 더 심각한 증상을 보이는가

Covid-19 is a mild infection for most. However around 20% go on to develop more severe disease, but why?
Covid-19는 대부분 가벼운 감염증세를 보입니다. 하지만 감염자의 약 20%는 더 심각한 질병으로 이어집니다. 왜 그럴까요?

The state of a person's immune system seems to be part of the issue, and there may be some genetic factor too. Understanding this could lead to ways of preventing people from needing intensive care.
사람의 면역 체계의 상태는 문제의 일부인 것 같고, 또한 유전적인 요소도 있을 수 있습니다. 이것을 이해하는 것은 사람들이 집중적인 치료를 필요로 하는 것을 막는 방법들로 이어질 수 있습니다.

8. How long immunity lasts, and whether you can get it twice.
면역력이 얼마나 오래 지속되는지 그리고 재발 가능성에 대하여

There has been much speculation but little evidence on how durable any immunity to the virus is.
많은 추측들이 있었지만 바이러스에 대한 면역력이 얼마나 오래 지속되는지에 대한 증거는 거의 없었습니다.

Patients must have built up an immune response, if they successfully fight off the virus. But as the disease has been around for only a few months there is a lack of long-term data. Rumours of patients being infected twice may be down to tests incorrectly saying they were free of the virus.
만약 감염자들이 성공적으로 치유되었다면, 그들은 면역 반응을 구축했을 것입니다. 하지만 이 질병이 발생한 지 불과 몇 달밖에 되지 않았기 때문에 장기적인 자료가 부족합니다. 환자가 두 번 감염되었다는 소문은 그들이 바이러스에 감염되지 않았다고 잘못 말하기 위해 내려갈 수도 있습니다.

The question of immunity is vital for understanding what will happen in the long term.
면역 문제는 장기적으로 어떤 일이 일어날지 이해하는 데 필수적입니다.

9. Whether the virus will mutate.
바이러스가 돌연변이를 일으킬지 여부

Viruses mutate all the time, but most alterations to their genetic code do not make a significant difference.
바이러스는 항상 변이하지만, 그들의 유전 코드에 대한 대부분의 변화는 큰 차이를 만들지 않습니다.

As a general rule, you expect viruses to evolve to be less deadly in the long run, but this is not guaranteed.
일반적으로 바이러스는 장기적으로 덜 치명적일 것으로 예상하지만, 이것은 확실하지 않습니다.

The concern is that if the virus mutates, then the immune system no longer recognises it and a specific vaccine no longer works (as happens with flu).
만약 바이러스가 변이하면, 면역 체계가 더 이상 그것을 인식하지 못하고 특정 백신이 더 이상 작동하지 않는 것이 큰 문제입니다.]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Tue, 31 Mar 2020 18:43:25 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=14"><![CDATA[고급자를 위한 이슈영어]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[online test system and study]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31454]]></link>
			<description><![CDATA[보카 1800단어와 확장 하면 10000개의 단어를

90일 과정으로 매일메일 테스트 하며 단어를 익숙해질수 있게

프로그램화 시켰습니다.

 

온라인 접속으로 테스트를 하고 결과를 보내면 선생님이 체크를 할것이구요

데이터에 저장이 됩니다.

테스트한 내용및 공부내용은 자료로 배달되면 마이페이지에서 확인할수 있습니다.

 

테스트를 하면 보통 수업시간을 잡아먹어서 수업에 손해를 보기때문에 적극적으로 할수 없었는데요

어학연수학원중 최초로 온라인 테스트 (90일과정) 개발해서 학생이 쉬는 시간 브레이크 타임에

테스트를 스스로하고 학습할수 있게 도와드립니다. 다른곳 처럼 테스트한다면서 맨투맨 한 시간을

날려버리진 않겠습니다.

 

문법문형이 철근 콘크리트라고 한다면

단어는 벽돌과 같습니다.

 

 

어떻하면 영어실력을 효과적으로 할것인가에 대해서

에이플러스 어드벤스는 항상고민하고 노력하고 있습니다.

 

지금 필리핀정부의 판단으로는 4월 말까지는 입국이 어렵겠지만

5월부터 수업이 정상적으로 진행될수 있기를 희망합니다.

 

We  programmed the test using 1800 vocabularies that could expand to  10000 words  and test is 90-day process that will help you to familiarize with the words.

If you test it online, result will be sent, the teacher will check it and save it in the data.

You can check the contents of the test and study materials on My Page when it is delivered as data.

Previously we couldn't be active because we usually lose student's class time when we test it.

We will be the first language training institute to develop an online test (90-day course) to help students do and learn the test on their own during break time. we will not going to blow up an hour of man to man class just to test it like anywhere else.

If the grammar is reinforced concrete, the word is like a brick.

A+ Advance is always thinking and trying hard about how to improve student's English skill effectively.

According to the Philippine government's judgment, it will be difficult to enter the country by the end of April, but we hope the class will proceed normally from May.]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Tue, 31 Mar 2020 16:36:55 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=2"><![CDATA[공지사항]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Can I change the class schedule?]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31449]]></link>
			<description><![CDATA[Q) Can I change the class schedule?

I'm not a morning person, so I want to take classes in the evening. Can I adjust the time?

A)

The regular classes are fixed scheduled, so it is difficult to change all of them.
The Group class cannot be changed.
However, private lessons can be arranged in the evening.
In the evening, the classes are heavily arranged in the evening.
Morning students have been taking classes since dawn.

If you want to adjust the schedule of the man to man class,
please consult with the head-teacher and head teacher will assist you to adjust the schedule]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Thu, 12 Mar 2020 19:12:49 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=3"><![CDATA[자주 묻는 질문]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[How does the Saturday class go on?]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31448]]></link>
			<description><![CDATA[Saturday's free man to man class is only available at A+Advance.

To participate in Saturday's 1:1 class, you must attend the head-teacher class offered as a group class on Saturday. If you attend head-teacher class, you can get 2 hours of man to man class.

If you consistently attend the class and get a high test scores, you can get 4 free hours of man to man class.

You can use the assigned man to man class with the desired progress in the textbook or supplement the parts that are lacking. It is the only place for a language institute in the Philippines that offers a free one-on-one class on Saturday.

It'll be a big advantage if you use it well on Saturday]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Thu, 12 Mar 2020 19:01:26 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=3"><![CDATA[자주 묻는 질문]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[If I miss class due to sickness, can I get a make-up class?]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31447]]></link>
			<description><![CDATA[If you are absent from class because you are sick during training in Philippines, we provide supplementary classes (make-up class) for one-on-one classes.

Supplementary classes (make-up class) are offered during lunchtime or on Saturdays.

If you missed the class, please ask your teacher for a supplementary class, we will let you have a supplementary class after checking the schedule

In case of other academies, if they are sick or do not attend the class, they will be fined, but our individual care-oriented institute will also take care of these details so that you can take classes when you are in the best condition.]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Thu, 12 Mar 2020 18:34:07 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=3"><![CDATA[자주 묻는 질문]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[A plus March activity schedule]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31435]]></link>
			<description><![CDATA[<img class="alignnone wp-image-6899 size-full" src="http://aplusbaguio.com/wp-content/uploads/2020/03/MARCH-2020-PROGRAM-1-cutout.jpg" alt="" width="1200" height="1200" /> <img class="alignnone wp-image-6900 size-full" src="http://aplusbaguio.com/wp-content/uploads/2020/03/MARCH-2020-PROGRAM-2.jpg" alt="" width="1200" height="1200" /> <img class="alignnone wp-image-6901 size-full" src="http://aplusbaguio.com/wp-content/uploads/2020/03/MARCH-2020-PROGRAM-3.jpg" alt="" width="1200" height="1200" /> <img class="alignnone wp-image-6902 size-full" src="http://aplusbaguio.com/wp-content/uploads/2020/03/MARCH-2020-PROGRAM-4.jpg" alt="" width="1200" height="651" />]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Mon, 02 Mar 2020 15:03:55 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=2"><![CDATA[공지사항]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[South Korea’s ‘Parasite’ wins international feature Oscar]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31452]]></link>
			<description><![CDATA[South Korea’s ‘Parasite’ wins international feature Oscar
한국의 “기생충” 오스카 국제영화상 수상

<img class="alignnone wp-image-6960" src="http://aplusbaguio.com/wp-content/uploads/2020/04/parasite1-242x300.jpeg" alt="" width="414" height="513" />

“Parasite,“ director Bong Joon Ho’s dark comedy about wealth inequality, won the Oscar for best international feature at Sunday’s Academy Awards, becoming the first South Korean film to capture an Oscar.
봉준호 감독의 부의 불평등에 대한 블랙 코미디 영화 “기생충”은 일요일 아카데미 시상식에서 최우수 국제영화상을 수상하며 오스카 상을 수상한 최초의 한국 영화가 되었습니다.

It was the second win of the night for Bong, who earlier shared the best original screenplay award with his “Parasite” co-writer Han Jin Won. Later in the evening he won the best director Oscar and “Parasite” was honored for best film.
앞서 “기생충” 공동작가인 한진원씨와 함께 최고의 오리지널 각본상을 공동수상 했던 봉준호 감독에게는 이날 밤 두 번째 수상입니다. 저녁 늦게 그는 오스카 최우수 감독상을 받았고 “기생충”은 최우수 영화로 상을 받았습니다.

A jubilant Bong accepted the international feature award to a standing ovation, noting he had won in a category that until this year had been named best foreign film.
환희에 찬 봉 감독은 올해까지 최우수 외국영화상 후보에 올랐던 부문에서 수상했다고 언급하며 기립박수를 받으며 국제 영화상을 수상했습니다.

<strong>*jubilant: (환호성을 올리며) 좋아하는, 기쁨에 넘치는</strong>
<strong>*standing ovation: 기립박수</strong>

“I am so happy to be its first recipient under the new name,” he said in Korean, adding, “I applaud and support the new direction that this change symbolizes.” He then joked in English, “Thank you. I’m ready to drink tonight until next morning.”
그는 한국어로 "새 이름으로 첫 수상자가 돼 너무 기쁘다" 며 "이번 변화가 상징하는 새로운 방향에 박수를 보내고 응원한다"고 말했습니다. 이어 영어로 "감사합니다. 저는 오늘 밤부터 내일아침까지 마실 준비가 되어 있습니다." 고 농담을 했습니다

“Parasite,” a critical and commercial success, features a cast largely unknown in the West. It tells the story of how an unemployed family of four living in a slum basement apartment comically con their way into the lives of one of Seoul’s wealthiest families before things begin to unravel darkly.
비평적이고 상업적인 성공을 거둔 "기생충"은 서양에서는 거의 알려지지 않은 캐스팅을 특징으로 합니다. 이 영화는 빈민가 지하 아파트에 살고 있는 네 명의 실업자 가족이 일이 암암리에 풀리기 전에 서울의 한 가장 부유한 가족을 속이며 그들의 삶에 코믹하게 다가간 이야기를 담고 있습니다.

<strong>*unravel: (매듭 등을) 풀다, (시스템, 계획, 관계 등이) 흐트러지기 시작하다, (미스터리 등이) 풀리다</strong>

A favorite with critics, “Parasite” won the Cannes Film Festival’s prestigious Palme d’Or last year.
평론가들의 총애를 받은 “기생충”은 작년 칸 영화제에서 권위 있는 황금종려상을 수상했습니다.

Backstage, Bong told reporters he believes streaming services like Netflix have made movie-watching a truly global experience and the result could be more foreign-made films crossing over to earn best picture nominations.
무대 뒤에서, 봉 감독은 Netflix와 같은 스트리밍 서비스가 진정한 글로벌 경험을 만들어냈고, 그 결과는 더 많은 외국 영화들이 최우수 작품상 후보에 오를 것이라고 기자들에게 말했습니다.

<strong>*cross over: (문화, 음악, 정당 등이) ~으로 바뀌다(되다)</strong>
<strong>cross over를 단순하게 직역하면 뛰어 넘다 라고 해석할 수 있지만 하나의 동사구로 ~으로 바뀐다는 뜻입니다. 즉 이 어구에서는 변화 한다고 해석하면 됩니다</strong>

“In the current environment we currently live in I think we are all connected,” he said. “A foreign-language film winning this later won’t be much of an issue later on, hopefully.”
"현재 우리가 살고 있는 환경에서는 모두 연결되어 있다고 생각합니다."라고 그가 말했습니다. "나중에 이 상을 수상하게 되는 외국 영화는 큰 문제가 되지 않기를 바랍니다."

Still, he said he was stunned to see the film sweep as many Academy Awards as it did.
그럼에도 불구하고, 그는 이영화가 아카데미 상을 휩쓸고 있는 것을 보고 놀랐다고 말했습니다.

“I can’t even imagine the atmosphere in Korea right now and what will happen when we get back,” added Bong, who switched often from Korean to English as he spoke to reporters.
"저는 지금 한국의 분위기와 저희가 돌아가면 어떤 일이 일어날지 상상조차 할 수 없어요,"라고 기자들과 대화를 하면서 종종 한국어와 영어를 사용한 봉 감독은 덧붙였습니다.

Other nominated films in the international feature category included North Macedonia’s “Honeyland,” which also made Academy Awards history as the first film to be nominated in both documentary and international feature categories.
다른 국제영화 부문 후보에 오른 영화로는 북 마케도니아의 "허니랜드"가 포함되었는데, 이 영화 또한 아카데미 상의 다큐멘터리 부문과 국제영화 부문 모두에서 후보에 오른 최초의 영화로 역사에 남겼습니다.

It tells the poignant story of Hatidze Muratova, who supports herself by harvesting honey with ancient, sustainable methods while caring for her bedridden mother in a modest home without electricity.
이 영화는 전기 없이 수수한 집에서 병석에 누워 계신 어머니를 돌보는 동안, 고대의 지속 가능한 방법으로 꿀을 수확하며 자신의 삶을 살아가는 하티즈 무라토바의 가슴 아픈 이야기를 담고 있습니다.

<strong>*poignant: 가슴 아픈</strong>
<strong>*bedridden: 아파서 누워있는, 자리보전을 하고 있는</strong>

Other nominees included “Les Miserables,” a modern-day French remake of the venerable 19th century Victor Hugo novel, and Poland’s “Corpus Christi.”
다른 후보로는 존경받는 19세기 빅토르 위고 소설을 현대적으로 리메이크한 "레 미제라블"과 폴란드의 "코퍼스 크리스티"가 포함되었습니다.

Rounding out the nominees was “Pain and Glory,” Spanish director Pedro Almodovar’s touching drama about an aging film director wracked with poor health and depression who is inspired to work toward recovery after a screening of one of his classic films reunites him with an old colleague and a former lover. It earned Antonio Banderas an Oscar nomination for best actor.
다른 후보작은 스페인 감독인 Pedro Almodovar의 감동적인 드라인 “Pain and Glory”로 허약한 건강과 우울증으로 괴로워하는 한 나이든 감독이 고전 영화 중 한편을 상영한 후 회복에 영감을 받아 자신의 오래된 동료들과 옛사랑을 만나는 영화 입니다. 이 영화로 안토니오 반데라스는 오스카 남우주연상 후보에 올랐습니다.

<strong>*round out: 완성하다, ~을 상세히 설명하다</strong>
<strong>*wracked with: ~으로 괴로워하는</strong>

Bong said he came up with the winning premise for “Parasite” seven years ago, originally envisioning it as a play with the stage divided between the homes of the wealthy and the impoverished families.
봉준호 감독은 “기생충의 수상 전제를 생각해냈는데, 원래 이 전제는 “기생충”을 부유층 가정과 빈곤층 가정으로 나누어 무대가 펼쳐지는 연극으로 구상했다고 말했습니다.

He also drew on his time as college-student tutor in creating the film’s young protagonist who, after landing a similar job, tricks his student’s family into providing jobs for his mother, father and sister, something Bong never did.
그는 또한 이 영화의 어린 주인공을 만드는데 자신의 대학생 과외 선생으로써의 경험을 활용했는데, 그는 비슷한 직업을 얻은 후, 그의 제자의 가족을 속여 그의 어머니와 아버지 그리고 여동생에게 일자리를 제공하게 했는데 이런 행동은 봉 감독은 결코 하지 않았던 행동들 입니다.

As for the future, he said he’s working on two film projects, one in English and the other in Korean.
앞으로의 계획에 대해서 그는 영어로 된 영화와 한국어 영화 한편 두 프로젝트를 진행하고 있다고 말했습니다.]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Fri, 28 Feb 2020 17:40:58 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=14"><![CDATA[고급자를 위한 이슈영어]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[캐나다에서의 실패를 에이플러스에서 보상받다]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31436]]></link>
			<description><![CDATA[김선옥(sunny)입니다
나는 영어어학연수 관련 한국인이 거의 없는 캐나다에 시골지역을 원했고
유학원으로부터 한 시골지역 대학부설ESL 코스를 추천 받았고
한 학기(3개월 반)을 거기서 공부했다.

여러분께 도움을 드리고자 나의 경험을 공유하고자 동영상도 간략하게 찍었고
캐나다 그리고 필리핀의 경험담이 녹아있다

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/5iIl4lmGzqE" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

캐나다에서 처음 대학부설에서 공부했는데 좋은 점은
대학에서 관리하는 케네디안 홈스테이 가정에서 홈스테이를 할수 있고
대학내 부설이다보니 모든 수업이 아카데믹하고 타이트하게 이루어졌다.
좋은 점은 아카데믹한 수업과 철저한 시험과 성적관리 였다.

한 학기동안의 시험과 과제 점수가 특과활정으론 받지 못하면 다음 레벨로 올라갈수 없고
다시 한 학기를 같은수업을 들어야한다. 나쁜점은 학생수가 많지 않아 레벨이 세분화되어있지않고 3~4 레벨 밖에 없어 같은 레벨이라도 학생들과 레벨차이가 너무 많이 나서
수업진도를 따라가는데 어려움이 많았다.
수업시간도 하루에 5시간으로 너무 짧고 방학들이 있어 쉬는 날이 너무 많았다.

두번쨰 시골에서 한 학기수업을 마치고 벤쿠버로 이동해서 대학부설이 아닌 유학원에서 추천해준 사설 일반 ESL 아카데미를 다녔다.
장기등록을 해야 수업료가 저렴하기 때문에 6개월을 등록하고 했는데,
벤쿠버에서의 사설 ESL학원은 좋은점을 찾아볼수가 없었다.

한시간에 학생수도 18명19명 정도로 너무 많았고 수업시간도 5시간으로 극히 짧았다.
선생님도 1명의 선생님이 모든수업을 가르치는 구조인데 선생님이 마음에 들지 않아도 바꿀수가 없었고 수업 커리큘럼,교재,수업방식,구성 모두 마음에 들지 않았다.

학생들을 타이트하게 관리하지도 않았고 수업자체가 체계적이지 못했다.
아이엘츠,토플같은 수업은 특정레벨이 아니면 등록할수가 없어서 처음 배정받을때 좋은선생님에게 배정받지 못하면 학생들이 요청할수 있는건 아무것도 없었다.

한반에 학생수가 20명 가량으로 한국,일본,대만,브라질,멕시코 등 선생님이 학생들을 모두 신경써줄수 없었고 선생님과 대화할수 있는 시간은 극히 드물었다.
나는 결국 그 학원이 마음에 들지않아 환불을받고 다른 학원을 찾아야했고
그와중에 좋은 튜터선생님을 만날수 있어서 일주일에 1대1수업을 두세번정도 1시간씩 수업을 들었다.

솔직히 ESL 사설 어학원에서는 영어가 늘었다는 생각이 전혀 들지 않았고 튜터 선생님과 일대일 수업을 하면서 늘었다는 생각을 하고 필리핀에 일대일 수업을 가장 많이 받을수 있는 학원, 선생님들 변경이 용이한 학원,덥지 않고 공부하기 좋은 환경을 가진 지역을 검색하다보니 바기오 A-Plus를 알게되었다.

처음에 에이플러스 어드벤스를 등록시 24주를 등록했지만, 부족하다는 생각과 더 공부해야된다는 생각에 4주를 더 연장을 하게 되었다.

캐나다에서의 수업과 필리핀에서의 수업을 비교하자면,
필리핀에서는 전체수업이 아닌 1대1개인수업을 많이 받을수 있고 개개인한테
모든 선생님이 맞춤수업을 해준다는 점이다.

영어를 advanced 수준등급이상으로 할수 있다면 캐나다나 미국의 대학부설에서
아카데믹하게 공부하는것을 추천하지만 영어가 비기너 등급이라면 캐나다나 미국으로 바로 가지말고 필리핀에서 기본실력을 찾고 가기를 강력추천한다.

유학원에서 알려주지 않아서 에이플러스 어드벤스를 몰랐었고 기초가 많이 부족한 상태에서 캐나다로 바로 가서 거기서 적응하고 비기너를 벗어나는데 오랜시간이 걸렷다.

처음에 필리핀으로 와서 4달~6달 기초를 쌓고 캐나다나 미국으로 건너간다면 단기간에 영어가 많이 늘것이라고 확신한다.

캐나다에서는 일대일 수업이 아니기 때문에 수업진도를 따라가지 못하거나 몰라도 선생님이 신경을 안쓰고 개개인이 혼자 공부를 해야하거나 튜터 선생님에게 일대일 수업비용을 또 따로 지불하고 물어보는 수 밖에없다.

필리핀에서 수업의 단점은 native speaker가 아니라는점이 있지만 비기너에게는 중요하게 작용하지 않으며 여기서 열심히 공부할 마음만 먹고온다면 기대 이상의 효과를 거둘것이라고 확신한다.]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Fri, 21 Feb 2020 18:46:09 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=16"><![CDATA[인기게시물 top 20]]></category>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[왕초보에서 중급자까지 차분하게 향상되었습니다]]></title>
			<link><![CDATA[https://aplusbaguio.com/?kboard_content_redirect=31440]]></link>
			<description><![CDATA[<iframe style="width:544px;height:306px;" title="NaverVideo" src="http://serviceapi.rmcnmv.naver.com/flash/outKeyPlayer.nhn?vid=D5CF0F2B1EDAF8A2C0B5693FC12A4E395EB3&amp;outKey=V1266884622c06630b028df085b57ee889211013b2f44e31fa5d8df085b57ee889211&amp;controlBarMovable=true&amp;jsCallable=true&amp;skinName=tvcast_white" width="544" height="306" allowfullscreen></iframe>

안녕하세요
저는 미와 라고 합니다
저는 일본학생 중에 한 명이고, 여기서 16주를 공부했습니다. 거의 4개월과 같습니다
그리고 저는 세미스파르타 코스로 등록하였습니다

제가 에이플러스 어학원을 선택한 이유는 선생님 수준이 높기 때문입니다.
선생님들은 영어 교사로서 오랜 경력을 가지고 있으며 매우 친절합니다.

여기 선생님들은 초보 학생들을 자주 가르치다 보니 저처럼 영어를 잘 못하는 분들은 아무 걱정 없이 수업을 할 수 있습니다.

게다가 에이플러스의 장점은 다른 학원들보다 더 많은 수업을 하고 있습니다.
이러한 이유 때문에 저는 에이플러스에서 공부하기로 하였습니다.

저는 1대1 수업 5시간, 1대4 그룹수업 2시간, 선택그룹 수업 3시간을 진행하였습니다.
학기 말에 저는 일부 선택그룹수업을 빼먹었지만, 수업량이 많아 만족했습니다.

그래서 저는 외국인들과 영어로 대화해야 하는 환경에 둘러싸여 있었습니다. 그 결과 저의 영어실력은 조금씩 향상되고 있습니다.

여가 시간에는 제 배치메이트나 선생님과 함께 밖에서 음식을 먹거나 쇼핑을 했습니다.
세션로드 라고 부르는 곳에는 많은 식당, 술집, 음식 노점상, 카페들이 있습니다. 세션로드 근처에서 열리는 나이트마켓에서도 저희는 이국적이거나 현지 음식을 볼 수 있습니다.

만약 여러분들이 나이트마켓에 갈 기회가 있다면 저는 현지 음식을 먹어보는 것을 추천하고 싶습니다. 어쨌든 바기오 시 주변에는 가볼 만한 장소들이 많습니다.

그리고 서핑, 수영, 다이빙을 해 볼 수도 있습니다. 여러분들은 휴일이나 주말을 어떻게 보낼지에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

마지막으로 저는 여기서 안정된 생활을 마음껏 보낼 수 있었습니다. 친절한 몇몇 선생님, 배치메이트들, 편안한 환경에 감사합니다.

4개월은 길어 보이지만 짧습니다.
그 기간 동안 저의 영어실력은 초급에서 중급으로 향상되었습니다.
그리고 많은 친구들도 만들수 있었습니다. 저는 에이플러스 어학원을 선택해서 정말 기쁩니다.

만약 여러분들도 마음을 정하지 못하셨다면, 저는 여러분들이 에이플러스 어학원을 선택하시라고 추천드립니다.

Hello everyone.
My name is Miwa
I’m one of the Japanese student here, I have been studying English here for 16weeks almost 4months.
And I have registered for semi-Sparta course
The reason why I chose Aplus academy is that quality of teachers is high. They have a career as a English teachers and they are so friendly as well
They also used to teaching beginners. So people who cannot speak English well like me can have classes without any worries. In addition the advantage that this academy has is that it has more classes than other academies which is one the reason why I choose to study here.
In my case, I have one on one classes for 5 hours, and group classes for 2hours, free classes for 3hours a day. At the end of term I skipped the free classes but I was satisfied with amount of classes.. So I was surrounded by environment that I have to speak English with my foreign friends. So as a result, my English skill is improving little by little.
In my free time, I usually go outside with my batch mate or teachers to eat or buy something. The road which we call session road has many restaurants, pubs, food street vendors and cafes. Also at the night market that is held nearby session road, we can see some exotic or local food. If you guys have opportunity to go night market, I want to recommend eating local food.
Anyway, there are some places you can visit around Baguio city.
And you can go surfing, swimming and diving. So you don’t need to worry about how to spend holiday or weekend.
To wrap up, I could spend my stable life to fullest. Thanks to kind and some teachers, also batch mate and comfortable environment. 4months seems to be long but short. In the time, my English skill could improve from beginner to pre-intermediate. And I could make a lot of friend also. I’m really glad that I choose Aplus academy. If you guys cannot make out your mind, I want you guys to consider to choosing Aplus academy.]]></description>
			<author><![CDATA[에이플러스]]></author>
			<pubDate>Thu, 20 Feb 2020 16:48:45 +0000</pubDate>
			<category domain="https://aplusbaguio.com/?kboard_redirect=4"><![CDATA[연수수기]]></category>
		</item>
			</channel>
</rss>