필리핀에서 차를 타고 내릴 때 볼 수 있는 표현

차량탑승 관련 영어 표현을 정리해 보겠습니다
필리핀에서는 쇼핑몰이나 버스 터미널이 아니면 우리나라처럼
대중교통 정류장을 보기 쉽지 않습니다

가끔 지나가다 보면 이런 표지판들을 보실 수 있을 텐데,
이 표지판에 나온 영어 표현에 대해 간단하게 정리해 보겠습니다

 



Loading & Unloading

Loading은 Load에서 나온 표현으로 동사의 뜻을 보면
1. (짐, 사람 등을) 싣다 / 태우다 / 적재하다
2. (짐이) 실리다 (적재되다)
3. (사람에게 들고 갈 것을) 가득 안겨 주다
4. (무기에 탄환을) 장전하다, (카메라 등의 장비에) 끼우다
입니다

 

즉 loading은 여기서 사람이나 짐을 태우거나 싣는 뜻으로 사용한 것입니다.
Unloading은 반대로 사람이 내리거나 짐을 내리는 뜻으로 보면 됩니다



필리핀에는 지정된 정류장은 많지 않지만, 도로가 자주 막히는 지역이거나
사람들이 자주 차에서 내리는 구역에는
이렇게 loading, unloading 사인이 붙어 있습니다.

 

지프니는 따로 정해진 정류장이 없어서 승객이 원하는 곳에서 내릴 수 있지만
이 표지판이 있는 구역에서는 그 장소에서만 하차를 할 수 있습니다.



SM 쇼핑몰이나 버스 터미널, 공항에서 차를 탈 때는 항상 loading area 표시가 된 곳에서 타야 합니다.

이 사인을 보면 그 장소에서 탑승하면 되겠습니다



마지막 load, unload를 사용한 예문을 보고 마치겠습니다

 

We loaded the car in ten minutes.
우리는 10분 만에 차에 짐을 실었다.

 

Can you help me load the dishwasher?
식기 세척기에 그릇들 넣는 것 좀 도와주겠니?

 

Men were loading up a truck with timber.
남자들이 트럭에 목재를 가득 싣고 있었다.

 

Sacks were being loaded onto the truck.
부대들이 트럭에 실리고 있었다.

 

We finished loading and set off.
우리는 짐을 다 싣고 떠났다.

 

The truck driver was waiting to unload.
그 트럭 운전사는 짐을 내리기 위해 기다리고 있었다.

 

Everyone helped to unload the luggage from the car.
모두가 차에서 짐을 내리는 것을 도왔다.

 

They want to unload their shares at the right price.
그들은 자기들 주식을 적절한 가격에 처분하고 싶어 한다.